Following up fix in #210, we should support conditions option for lookupNodeModuleSubpath in order to allow filtering based on them. currently the first export from flatted exports will be used to guess which might be inaccurate.