See GNU documentation for the -t/--expand-tabs option:

The first way is to have diff convert all tabs into the correct number of spaces before outputting them;
select this method with the --expand-tabs (-t) option.

See also #27.