Here's a minimal test case:

require 'toml'
TOML::Generator.inject!
puts({a:{c:"#@"}}.to_toml)

This prints:

[a]
c = "\#@"

I'd expect to see "#@" with no backslash.