Many countries call what the Brits call "first floor" the second floor. I would love to see the level buttons adapt to local tastes.

Ideally, indoorequal.org should adapt from the level:ref= tags in the buildings — if the building that the map is centered on calls level=0 the G/F then I assume that should be the button's label.