It seems that repo.update is currently missing, requiring a repo.remove POST followed by a repo.write POST instead of the single repo.update PUT operation. ref: http://developer.github.com/v3/repos/contents/#update-a-file