Sometimes no mode changes will get displayed in a channel, and the userlist will show people with +o not having, or vice versa.

Separately, when you make more than one mode change in a line, it only shows the first mode argument. Example: "mode +oooo firstnick".

Edit: Oops. Didn't notice about thelounge client.