Hello,
do you think it would be possible to integrate this plugin within Spacemacs?

There's a JS/TS layer already available: https://www.spacemacs.org/layers/+lang/typescript/README.html, so it would be a matter to integrate it within that layer, to provide the functionality to it!