I don't know if something has changed in Kerbal universe or it's a bug somewhere in the code, but not all transfer windows are accurate.

Example: Kerbin to Moho, year 2. It calculates optimal launch to day 87, however Moho's orbital position is way off, instead of -215 degrees it's like 5, therefore no encounter (see screens).