Check existing availabilities for wether they are stale and update them if necessary. This used to be part of #123 but is being extracted into its own issue.