📖 DOC: update README.md with installation, usage, and API details; ad…

…d changelog.md

✨ UPDATE: standardize string quotes and improve code formatting in in…

…dex.js and package.json