In the original game you can select a single type of building to display on the map by special click on the house button in the map. It looks like this