🚀 Description

Update Menu's isOwnTarget to account for cases like a Tooltip target.

📋 Checklist

• I have followed the Contributing Guidelines.
• I have added tests to cover new or updated functionality.
• I have added or updated Storybook stories.
• I have localized new strings.
• I have followed the ARIA Authoring Practices Guide or met with the Accessibility Team.
• I have included a changeset.
• I have scheduled a design review.
• I have reviewed the Storybook and Visual Test Report links below.

🔬 Manual Testing

Tests should be enough, but generally poke around Menu and make sure nothing is broken. We don't test combining multiple components, as the permutations would be massive.

If you want to test locally, add this to the Menu story as the target:

<glide-core-tooltip label="Label" slot="target">
  <glide-core-icon-button label="Toggle" slot="target">
    <glide-core-example-icon name="three-dots"></glide-core-example-icon>
  </glide-core-icon-button>
</glide-core-tooltip>