We study the relationship between the local density of states (LDOS) and the conductance variation $\Delta G$ in scanning-gate-microscopy experiments on mesoscopic structures as a charged tip scans above the sample surface. We present an analytical model showing that in the linear-response regime the conductance shift $\Delta G$ is proportional to the Hilbert transform of the LDOS and hence a generalized Kramers–Kronig relation holds between LDOS and $\Delta G$. We analyze the physical conditions for the validity of this relationship both for one-dimensional and two-dimensional systems when several channels contribute to the transport. We focus on realistic Aharonov–Bohm rings including a random distribution of impurities and analyze the LDOS-$\Delta G$ correspondence by means of exact numerical simulations, when localized states or semiclassical orbits characterize the wave function of the system.