مرحبًا بكم يسعدنا أن نرحب بكم في هوملي بازل إيربورت. نحن شغوفون بالضيافة ونسعى جاهدين لخلق تجربة ممتعة لكل مسافر، لذلك صممنا هذا السكن ليكون مكانًا مريحًا، عمليًا ودافئًا في الوقت نفسه. ما يحفزنا يوميًا هو معرفة أن ضيوفنا يشعرون بالراحة، سواء وصلوا بعد رحلة طويلة أو يكتشفون المنطقة للمرة الأولى. أردنا أن نخلق مساحة يشعر فيها الجميع حقًا "كأنهم في منزلهم"، مع الاستفادة من موقع مثالي قريب من المطار وبازل ووسائل النقل الرئيسية. نحن دائمًا في خدمتكم للإجابة على أسئلتكم ومساعدتكم على الاستمتاع الكامل بإقامتكم. نتطلع إلى استضافتكم قريبًا جدًا نتحدث الإنجليزية، الألمانية، الإيطالية، والفرنسية. يسرنا جدًا أن نرحب بكم في شقتنا. أهلاً وسهلاً بكم،

مرحبًا بكم في هوملي بازل إيربورت، إقامة مصممة لتوفير الراحة والهدوء وسهولة الوصول لكم، على بُعد دقائق فقط من مطار بازل-مولهاوس ومن وسط مدينة بازل. يقع مكان إقامتنا في قلب منطقة المثلث الحدودي (فرنسا، سويسرا، ألمانيا)، وهو نقطة انطلاق مثالية لإقاماتكم السياحية أو المهنية. تتميز وحداتنا السكنية بتصميم عصري وبسيط، لتشعروا بالراحة فور دخولكم. كل شقة مجهزة بالكامل: مطبخ عملي، أسرّة ذات جودة عالية، مساحة للعمل، اتصال واي فاي سريع، تلفزيون بشاشة مسطحة، والعديد من أماكن التخزين. بعض الشقق تحتوي أيضًا على شرفة أو إطلالة مفتوحة مثالية للاسترخاء. موقع هوملي بازل إيربورت يسهل تنقلاتكم بشكل كبير. تقع محطة الحافلات 604 على بُعد خطوات من موقف سانت-كلود، وتوفر وصولاً مباشراً إلى النقاط الاستراتيجية في سانت لويس وبازل ومحيطهما. بالإضافة إلى ذلك، فإن محطة قطار سانت-لويس لا شويسي القريبة تتيح الوصول بسهولة إلى مركز بازل وإلى وجهات أخرى في المنطقة بفضل خطوط القطارات السريعة والمتكررة. ستستمتعون ببيئة هادئة، مع البقاء متصلين تمامًا بوسائل النقل والتسوق وأبرز المعالم المحلية. هوملي بازل إيربورت هو مزيج من راحة المنزل، الموقع الاستراتيجي، والبساطة في الحياة اليومية.

يتمتع هوملي بازل إيربورت بموقع مثالي في قلب منطقة الحدود الثلاثية (فرنسا، سويسرا، ألمانيا). يبعد فقط 3 كيلومترات عن وسط مدينة بازل، ويمكن الوصول إليه في أقل من 10 دقائق بالسيارة أو القطار، حيث يمكنكم استكشاف معالم رئيسية مثل متحف كونست، متحف تينغيلي، ماركتبلاتز، بالإضافة إلى كازينو بازل الكبير. يقع حديقة حيوان بازل على بعد 5 كيلومترات، ويمكن الوصول إليها بسهولة بالسيارة أو وسائل النقل العام. سيقدر عشاق الفن والعمارة مؤسسة بييلر في ريين (10 كيلومترات) ومتحف فيترا في فايل آم راين بألمانيا (6 كيلومترات). لأوقات الفراغ، يقع يوروبا بارك، واحد من أكبر المتنزهات الترفيهية في أوروبا، على بعد 55 كيلومتراً (45 دقيقة بالسيارة). كما تدعوكم مراكز الاسترخاء والعافية أكوا بازيليا (10 كيلومترات) وسولي أونو (15 كيلومتراً) للاسترخاء. في سانت لويس، على بعد 2 كيلومتر فقط، ستجدون مركز التسوق إي. لوكلير، والعديد من المخابز والمطاعم، من بينها مخبز بول، مخبز لايز، بالإضافة إلى عدة مطاعم إيطالية (فال فونى، سولي ميو، أروما) وآسيوية (بو، نوون). لتسهيل تنقلاتكم، توفر محطة قطار سانت لويس لا شوسي (3 كيلومترات) ومحطة سانت لويس (2 كيلومتر) وصلات سريعة إلى بازل والمنطقة. كما يخدم موقف الحافلات سانت كلود الواقع على بعد 500 متر الخط 604، الذي يربط المطار ووسط المدينة. تقدم المنطقة أيضاً رحلات رائعة إلى فرايبورغ إم بريزغاو (60 كيلومتراً)، كولمار (70 كيلومتراً)، ستراسبورغ (140 كيلومتراً)، وكذلك لوسيرن وزيورخ في سويسرا. هادئ، عملي، ومربوط جيدًا، حي هوملي بازل إيربورت مثالي للاستمتاع الكامل بإقامتكم، سواء للأعمال، السياحة أو الترانزيت.