Draft: Add Oauth to test-on-cng pipeline

What does this MR do and why?

References

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.