Resolves #5786

Also updated the termination tutorial to include an example of a custom
termination conditon.

Also added to guide about FunctionTool and MCP tools.