fam: updated the macro that generates implementions of FamStruct to
also take a parameter that specifies the name of the flexible array
member.