fix: correctly parse --region option before collecting layer arguments

- Ensures region is parsed before layer arguments to avoid missing inputLayers
- Fixes issue where CLI fails with "Usage:" when --region is passed after quoted layer list
- Improves compatibility with GitHub Actions and shell variable expansions

fix: improve autoload resolution for various vendor/bin install paths