How do we handle this properly for the case where the user specifies `episode_per_collect` instead? _Originally posted by @opcode81 in https://github.com/thu-ml/tianshou/pull/1196#discussion_r1711541626_