Do you happen to know any way to either generate the site-packages/frida-XXX-YYY-dist-info/METADATA file, which, in most python packages, contains the correct pip dependencies for the package, or in some other way automatically detect the correct pip dependencies?

Recently, I was basically trying to get this package to generate the METADATA file or otherwise somehow detect the dependencies properly from it, but I couldn't figure out how to do it since this software uses a custom build system that wraps many subprojects.

However, when I tested the AUR python-frida package, it does install the whole -dist-info folder for me, but I am not sure how exactly it's able to get python -m installer to work and install the .whl, I tried with termux-packages but every way I tried had errors.

Do you happen to know any way to either generate the site-packages/frida-XXX-YYY-dist-info/METADATA file

How about generate the wheel file .whl and extract from it?

in some other way automatically detect the correct pip dependencies?

pip check

pip check

Unfortunately, pip check does not currently work on frida-python in Termux, because pip list | grep frida shows nothing.

I will continue trying to generate the .whl file, which I have not been able to do yet