Update the existing tw compute-envs add aws-batch command to include the Nextflow resourceLimit configuration which would be added to the nextflowConfig string.

This will allow a user to set a ceiling on the CPUs or RAM requested by jobs running in a given CE.