fix default configuration problems (especially for version lower than 13)

• setting primary_conninfo not exists until PG13
• add funcid label to pg_func to avoid func name duplicate label
• fix version string to pg_exporter