Please note that security bugs or issues should be reported to security@pgadmin.org.

Describe the bug

When using a shared server not created by the user itself, I am not able to use the Import / Export tool. I receive an "Utility not found" error with the message "Could not find the specified server." when I click to open the Import / Export tool.
I made sure that the paths of the binaries are set correctly. I did not notice any other functions that do not work. If I register the exact same server with the exact same login information (i.e. I do not use the shared server), Import and Export works as expected without issues.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Create two users
2. With user A, create a shared server
3. With user B, connect to the shared server
4. Choose any table (or create a new one)
5. Open the Import / Export data tool

Expected behavior

The Import / Export data tool opens.

Error message

Utility not found
Could not find the specified server.

Screenshots

Desktop (please complete the following information):
I run pgAdmin in a Platform-as-a-Service fashion as a Docker Container.

• OS: Ubuntu (presumably, cannot verify)
• Version: 22.04 LTS (presumably, cannot verify)
• Mode:Server
• Browser (if running in server mode): Firefox, Chromium (tested both)
• Package type: Docker Container (Tag: 7.8, Container-Digest: eb35f6f)

Additional context

This error was present in both pgAdmin4 7.7 and pgAdmin4 7.8.