Simplify joined schema generation by relying more on Core logic#105

TedTed merged 3 commits intomainopendp/tumult-analytics:mainfrom

core-joinsopendp/tumult-analytics:core-joinsCopy head branch name to clipboard