It would be useful to add EXPVARZ
nats request '$SYS.REQ.SERVER.PING.EXPVARZ' '' --raw | jq '.' | less
to audit gather.

It has detailed memory usage statistics https://pkg.go.dev/runtime#MemStats that may be useful in some troubleshooting scenarios.