We have updated lxml in MapProxy. lxml in the newer versions is much more strict. This might cause issues with feature info services all around. Missing closing tags or multiple starting html tags are common mistakes in many services. Browsers are very lenient in their interpretation of HTML, maybe their exists a way to leverage this functionality.