Currently we build statistics without accounting for dictionary pages. We should either have dictionary page statistics without column filters, or, if there is a fallback, have a split of statistics.
Not sure about the actual benefit and implementation, need to think about this improvement a bit more.