Add check that testdata directory is populated (when tests are not disabled)#3967

eustas merged 1 commit intolibjxl:mainlibjxl/libjxl:mainfrom

eustas:tedaeustas/libjxl:tedaCopy head branch name to clipboard