* recording: move display+crop conversion out of capture sources

* more anyhow errors

* more error handling fixes

* fix

* Update crates/recording/src/capture_pipeline.rs

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>

* delay cursor crop calculation

---------

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>