feat: Add slug to collections and use it in public collection URLs

feat: Add slug to collections and use it in public collection URLs #7893