It is not uncommon for multiple logical textures in an FBX to reference
the same filename. Each such filename should yield one buffer view only,
and all sharing textures should reference it.