Refactor reading turbo.json and add test cases#1929

mehulkar merged 2 commits intomainvercel/turborepo:mainfrom

mk/turbo-configvercel/turborepo:mk/turbo-configCopy head branch name to clipboard