refactor: move config file discovery to shared util#10677

anthonyshew merged 2 commits intomainvercel/turborepo:mainfrom

shew/4dd4fvercel/turborepo:shew/4dd4fCopy head branch name to clipboard