fix: adjust binary call for microfrontends proxy on Windows #6663

Job	Run time
Find path changes	19s
Turborepo Integration (windows-latest)	29m 25s
Turborepo rust check	5m 11s
Turborepo Integration (macos-13)	25m 55s
Turborepo Integration (ubuntu-latest)	9m 52s
Rust lints	8m 18s
Turborepo Rust testing on ubuntu	7m 0s
@turbo/types codegen check	32s
Turborepo Rust testing on macos	10m 38s
`with-svelte` example	0s
Turborepo Rust testing on windows	16m 22s
`non-monorepo` example	0s
`basic` example	0s
`kitchen-sink` example	0s
`with-tailwind` example	0s
Turborepo Test Summary	3s
Cleanup / cleanup	3s
Find path changes	19s
`non-monorepo` example	-2981s
Turborepo Integration (ubuntu-latest)	9m 52s
Turborepo Rust testing on macos	10m 38s
Rust lints	8m 18s
Turborepo rust check	5m 11s
@turbo/types codegen check	32s
Turborepo Integration (windows-latest)	29m 13s
Turborepo Integration (macos-13)	25m 55s
`with-tailwind` example	-2981s
Turborepo Rust testing on ubuntu	7m 0s
`with-svelte` example	-2981s
Turborepo Rust testing on windows	16m 22s
`kitchen-sink` example	-2981s
`basic` example	-2981s
Turborepo Test Summary	2s
Cleanup / cleanup	3s
	-1282s

Provide feedback