fix(docs): use pnpm add <pkg> instead of pnpm install <pkg>

fix(docs): use pnpm add <pkg> instead of pnpm install <pkg> #734