fix(experimental-dts): make `--experimental-dts` to be compatible with `--clean`#1041

ocavue merged 3 commits intodevegoist/tsup:devfrom

ocavue/exp-dts-cleanegoist/tsup:ocavue/exp-dts-cleanCopy head branch name to clipboard