The error description:

Error: You must provide the URL of lib/mappings.wasm by calling SourceMapConsumer.initialize({ 'lib/mappings.wasm': ... }) before using SourceMapConsumer

How to reproduce?

Install node@18 and run npx tsup

Workaround

Downgrade to node@17