Having this similar issue with importing assets like images, and then importing the module into a Vite app.

Vite assumes images are located relatively, and ./ is relative to Vite root/public folder (not module dist folder).

I tried adding a loader to Base64, doesn't work either.

Not sure how to edit the tsup config to change the image URL - or get a Vite config that respects relative module imports.