Some Vector log sinks, e.g. https://vector.dev/docs/reference/configuration/sinks/gcp_stackdriver_logs/ require additional files for their configuration. Currently there is no clean way to provide such files to the Vector container.
One way I can think of is to extend log sink DSN format with bind mount form: key@=/host/location:/container/location.