cleanup: make support for group_id and group_tracking_id filters more clear#2886

cdxker merged 1 commit intomaindevflowinc/trieve:mainfrom

2851-feature-add-a-group_ids-field-to-the-search_over_groups-payload-such-that-a-user-can-restrict-which-groups-they-get-results-fromdevflowinc/trieve:2851-feature-add-a-group_ids-field-to-the-search_over_groups-payload-such-that-a-user-can-restrict-which-groups-they-get-results-fromCopy head branch name to clipboard