Borrow checker gets confused by references inside `if`

When a reference is taken inside an `if` and returned from it the borrow checker will be happy, but emit code that frees that reference before it’s used outside. An example

```clojure
(Debug.sanitize-addresses)

(defn main []
  (let [f (if true &id &id)]
    (~f 0)))
```

This bug reared its head in #1106.

Cheers