[REQUIRED] Use case description

Visualization of the media metadata would be helpful as it's a huge about of data to check and hence hard to print in full in the logs (especially bitmaps :)

Proposed solution

Allow viewing detailed item, playlist and timeline item metadata, for example in a pop-up dialog, in Media3 Controller Test.

Alternatives considered

N/A