Fix 'd' problem on translation #155
Conversation
Since in spanish you use 'de' to say 'of' it gets mistaken for a d in the date format. An easy way to fix this is to use 'De' with capital D so it doesn't get mistaken. It's better to have a misplaced capital letter to a useless date name (the dates get rendered as "Domingo 22 22e Junio 22e 2013" instead of "Domingo 22 de Junio de 2013"
|
I also tried to scape the letter 'd' with / but it didn't work |
|
I think the proper fix is to have it like this |
|
Oh, it looks like I missed that part of the docs. Sorry about that. In that case I'll make the fix and make the pull request again if you want |
|
It's cool :) While you are at it, do you mind doing the same on the Portuguese and Portuguese/Brazilian ones? They are pretty much the same i believe |
|
Ok, no problem :) Marcial Cambronero On Sun, Jun 23, 2013 at 10:43 PM, Bruno Gaspar notifications@github.comwrote:
|
Scaping the 'd' letter on the format for Spanish
Scaping the 'd' letter on the format for PT
Scaping the 'd' letter on the format for PT
|
@brunogaspar, you’re awesome! Thanks for pointing @marcialca in the right direction. @marcialca I’ve locally merged your fix into the appropriate branch (dev) and will push it soon :) |
Since in spanish you use 'de' to say 'of' it gets mistaken for a d in the date format. An easy way to fix this is to use 'De' with capital D so it doesn't get mistaken. It's better to have a misplaced capital letter to a useless date name (the dates get rendered as "Domingo 22 22e Junio 22e 2013" instead of "Domingo 22 de Junio de 2013"