Command

xpanes -c 'echo {}' -n 2 2 '' 4 '' 6 8 10

Result (Ubuntu)

Result(Alpine)

Reason

Caused by difference of xargs since xpns_set_args_per_pane function depends on the xargs.