While adding 3D texture support for BC compressed formats, we've found that ASTC has reasonable support but is not guaranteed: #3183 (comment)

Since query support is possible and coverage across backends is wide, 3D support for ASTC formats can be a sub-feature extension.

I'll add more details as a comment to this issue, creating now to track.