Currently you cannot render to individual slices of a 3d texture. There shouldn't be a back-end technical limitation keeping it from working, it should be supported on most/all platforms WebGPU will target. I understand it won't be included in v1, but we should look into it enabling it post v1.