fix: update grpc client side metrics detection to be graceful when not running on gcp

fix: update grpc client side metrics detection to be graceful when not running on gcp #8663