chore(packaging): provide more package details for publishing (#46)

Bumps version in preparation for publishing patch release 0.1.1

refactor(packaging)!: rename package to "analytics-mcp" for publishing (

#44)

BREAKING_CHANGE: Renamed the package to 'analytics-mcp' since the
previous package name 'google-analytics-mcp' is already claimed on PyPi.
Users must update their Gemini settings to use the new binary name.