Move conversion of PR diff-range paths to absolute paths #7003

Job	Run time
autobuild-action (macos-latest, linked)	3m 14s
autobuild-action (windows-latest, linked)	2m 33s
autobuild-action (ubuntu-latest, linked)	1m 23s
	7m 10s

Provide feedback