fix use of normalizedHostingConfigs when it is called repeatedly#2748

bkendall merged 2 commits intomasterfirebase/firebase-tools:masterfrom

b2746firebase/firebase-tools:b2746Copy head branch name to clipboard